Event Tickets - en to unknown language translation catalogue (271 entries)

en:  and
target:  dan 

en: %s Settings
target: %s Pengaturan

en: %s cannot be a duplicate
target: %s tidak dapat duplikat

en: %s cannot be the same as %s.
target: %s tidak bisa sama dengan %s .

en: %s must be a number between 0 and 21.
target: %s harus berupa angka antara 0 dan 21.

en: %s must be a number or percentage.
target: %s harus berupa angka atau persentase.

en: %s must be a phone number.
target: %s harus berupa nomor telepon.

en: %s must be a positive number.
target: %s harus angka positif.

en: %s must be a valid absolute URL.
target: %s harus mutlak URL yang valid.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
target: %s harus slug valid (angka, huruf, tanda hubung, dan garis bawah).

en: %s must consist of 5 numbers.
target: %s harus terdiri dari 5 angka.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
target: %s harus terdiri dari huruf, angka, tanda hubung, apostrof, dan spasi saja.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
target: %s harus terdiri dari huruf, spasi, apostrof, dan tanda hubung.

en: %s must contain numbers and letters only
target: %s harus berisi angka dan huruf saja

en: %s must contain numbers, letters and dots only
target: %s harus berisi angka, huruf dan titik saja

en: %s must have a value that's part of its options.
target: %s harus memiliki nilai yang merupakan bagian dari pilihan.

en: (0 or empty for free tickets)
target: (0 atau kosong untuk tiket gratis)

en: <p>The following three fields accept the date format options available to the php date() function. <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">Learn how to make your own date format here</a>.</p>
target: <p> Tiga field berikut menerima opsi format tanggal yang tersedia dalam function php date() . <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank"> Pelajari cara membuat format tanggal Anda sendiri di sini </a>. </p>

en: A valid license key is required for support and updates
target: Kunci lisensi yang valid diperlukan untuk dukungan dan update

en: Add new ticket
target: Tambahkan tiket baru

en: Address:
target: Alamat:

en: Afghanistan
target: Afganistan

en: Algeria
target: Aljazair

en: American Samoa
target: Samoa Amerika

en: Andorra
target: Andora

en: Antarctica
target: Antartika

en: Antigua And Barbuda
target: Antigua dan Barbuda

en: Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project.
target: Apakah Anda berpikir "Wow, plugin ini luar biasa! Saya harus mengucapkan terima kasih kepada modern Tribe untuk semua kerja keras mereka." Penghargaan terbesar yang kita bisa minta adalah pengakuan. Tambahkan link text-only kecil di bagian bawah kalender Anda untuk proyek The Events Calendar.

en: Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project.
target: Apakah Anda berpikir "Wow, plugin ini luar biasa! Saya harus mengucapkan terima kasih kepada modern Tribe untuk semua kerja keras mereka." Penghargaan terbesar yang kita bisa minta adalah pengakuan. Tambahkan link teks-only kecil di bagian bawah kalender Anda untuk proyek The Events Calendar.

en: Attendee List
target: Daftar Peserta

en: Attendee List for: %s
target: Daftar peserta untuk: %s

en: Attendees
target: Peserta

en: Bahamas
target: Bahama

en: Belarus
target: Belarusia

en: Belgium
target: Belgia

en: Bosnia And Herzegowina
target: Bosnia Herzegovina

en: Bouvet Island
target: Pulau Bouvet

en: British Indian Ocean Territory
target: Teritorial Inggris di Samudra Hindia

en: Cambodia
target: Kamboja

en: Cameroon
target: Kamerun

en: Canada
target: Kanada

en: Cancel
target: Batalkan

en: Cayman Islands
target: Kepulauan Cayman

en: Central African Republic
target: Republik Afrika Tengah

en: Chad
target: Cad

en: Check in
target: Check-in

en: Check out the available add-ons
target: Check out add-ons yang tersedia

en: Checked in:
target: Telah Check in:

en: Chile
target: Chili

en: China
target: Cina

en: Christmas Island
target: Pulau Christmas

en: Cocos (Keeling) Islands
target: Kepulauan Cocos (Keeling)

en: Colombia
target: Kolumbia

en: Columns
target: Kolom

en: Comoros
target: Komoro

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
target: Validasi perbandingan gagal karena tidak ada nilai perbandingan diberikan, untuk field %s

en: Congo
target: Kongo

en: Congo, The Democratic Republic Of The
target: Kongo, Republik Demokratik

en: Cook Islands
target: Kepulauan Cook

en: Costa Rica
target: Kosta Rika

en: Cote D'Ivoire
target: Pantai Gading

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
target: Daftar Negara harus diformat sebagai salah satu negara per baris dalam format berikut: <br> AS, Amerika Serikat <br> UK, United Kingdom.

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
target: Kroasia (Nama Lokal: Hrvatska)

en: Cuba
target: Kuba

en: Currency symbol follows value
target: Simbol mata uang berikut nilai

en: Cyprus
target: Syprus

en: Czech Republic
target: Cekoslovakia, Republik

en: Date Format Settings
target: Pengaturan Format Tanggal

en: Date time separator
target: Pemisah tanggal waktu

en: Date with year
target: Tanggal dengan tahun

en: Datepicker Date Format
target: Format Datepicker Tanggal

en: Debug mode
target: Modus Debug

en: Default currency symbol
target: Simbol mata uang default

en: Delete
target: Hapus

en: Display
target: Tampilan

en: Dominica
target: Dominika

en: Dominican Republic
target: Dominika, Republik

en: East Timor
target: Timor Timur

en: Ecuador
target: Ekuador

en: Edit
target: Ubah

en: Edit in %s
target: Edit dalam %s

en: Edit ticket
target: Sunting tiket

en: Egypt
target: Mesir

en: Email Address:
target: Alamat Email:

en: Email:
target: Email

en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
target: Aktifkan opsi ini untuk informasi log debug. Secara default ini akan masuk ke log error server PHP Anda. Jika Anda ingin melihat pesan log di browser Anda, maka kami menyarankan Anda menginstal %s dan mencari "Tribe" tab dalam output debug.

en: End Date / Time:
target: Tanggal Akhir / Waktu:

en: End sale:
target: Akhir penjualan:

en: Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown.
target: Masukkan pemisah yang akan ditempatkan di antara tanggal dan waktu, ketika keduanya ditampilkan.

en: Equatorial Guinea
target: Guinea Ekuatorial

en: Ethiopia
target: Etiopia

en: Event Add-Ons
target: Add-On Event

en: Event Details
target: Detil event

en: Events
target: Event

en: Events Settings
target: Pengaturan Event

en: Export
target: Ekspor

en: Falkland Islands (Malvinas)
target: Kepulauan Falkland (Malvinas)

en: Faroe Islands
target: Kepulauan Faroe

en: Finland
target: Finlandia

en: France
target: Perancis

en: French Guiana
target: Guyana Prancis

en: French Polynesia
target: Perancis Polinesia

en: French Southern Territories
target: Teritorial Prancis di Selatan

en: General
target: Umum 

en: General Settings
target: Pengaturan Umum

en: Germany
target: Jerman

en: Greece
target: Yunani

en: Hawaii
target: Hawai

en: Heard And Mc Donald Islands
target: Heard And Mc Donald, Kepulauan

en: Help
target: Bantuan

en: Hide the following settings tabs on every site:
target: Sembunyikan pengaturan tab berikut pada setiap situs:

en: Hungary
target: Hungaria

en: Iceland
target: Islandia

en: Invalid field type specified
target: Jenis field tidak valid

en: Invalid or incomplete field passed
target: Field yang tidak valid atau tidak lengkap lewat

en: Iraq
target: Irak

en: Ireland
target: Irlandia

en: Italy
target: Italia

en: Jamaica
target: Jamaika

en: Japan
target: Jepang

en: Jordan
target: Yordan

en: Kazakhstan
target: Kazakstan

en: Korea, Democratic People's Republic Of
target: Korea, Republik Demokratik Rakyat

en: Korea, Republic Of
target: Korea, Republik

en: Kyrgyzstan
target: Kirgistan

en: Last Update
target: Update Terakhir

en: Latest Version:
target: Versi Terbaru:

en: Lebanon
target: Libanon

en: License key(s) updated.
target: Kunci lisensi diperbarui.

en: Licenses
target: Lisensi

en: Lithuania
target: Lituania

en: Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?
target: Mencari fungsi tambahan termasuk event berulang, custom meta, event komunitas, penjualan tiket dan lainnya?

en: Luxembourg
target: Luksemburg

en: Macau
target: Makau

en: Macedonia
target: Makadonia

en: Madagascar
target: Madagaskar

en: Maldives
target: Maladewa

en: Marshall Islands
target: Kepulauan Marshall

en: Mauritius
target: Maurisius

en: Mexico
target: Meksiko

en: Micronesia, Federated States Of
target: Mikronesia, Federasi Serikat Dari

en: Miscellaneous Settings
target: Pengaturan Miscellaneous

en: Mississippi
target: Mississippi.

en: Moldova, Republic Of
target: Moldova, Republik

en: Monaco
target: Monako

en: More...
target: Lanjut...

en: Morocco
target: Maroko

en: Mozambique
target: Mozambik

en: Netherlands
target: Belanda

en: Netherlands Antilles
target: Belanda Antilla

en: Network
target: Jaringan

en: Network Settings
target: Pengaturan Jaringan

en: New Caledonia
target: Kaledonia Baru

en: New York
target: New York.

en: New Zealand
target: Selandia Baru

en: News and Tutorials
target: Berita dan Tutorial

en: Nicaragua
target: Nikaragua

en: No checkbox options specified
target: Tidak ada checkbox  centang yang ditentukan

en: No radio options specified
target: Tidak ada pilihan radio yang ditentukan

en: No select options specified
target: Tidak ada opsi select ditentukan

en: Non-existant field validation function passed
target: fungsi validasi field non-existant lewat

en: None of your settings were saved. Please try again.
target: Tak satu pun dari pengaturan Anda berhasil disimpan. Silakan coba lagi.

en: Norfolk Island
target: Pulau Norfolk

en: Northern Mariana Islands
target: Kepulauan Mariana Utara

en: Norway
target: Norwegia

en: Order #
target: Pesanan #

en: Order Status
target: Status Pesanan

en: Papua New Guinea
target: Papua Nugini

en: Philippines
target: Filipina

en: Phone:
target: Telepon:

en: Poland
target: Polandia

en: Price:
target: Harga

en: Print
target: Cetak

en: Puerto Rico
target: Puerto Riko

en: Purchaser
target: Pembeli

en: Purchaser email
target: Email Pembeli

en: Purchaser name
target: Nama Pembeli

en: Remove
target: Hapus

en: Requires:
target: Membutuhkan:

en: Romania
target: Rumania

en: Russian Federation
target: Federasi Rusia

en: Saint Kitts And Nevis
target: Saint Kitts dan Nevis

en: Saint Lucia
target: Saint Lusia

en: Saint Vincent And The Grenadines
target: Saint Vincent dan Grenadines

en: Sao Tome And Principe
target: Sao Tome Dan Principe

en: Saudi Arabia
target: Arab Saudi

en: Save this ticket
target: Simpan tiket ini

en: Security Code
target: Kode Keamanan

en: See an example of the link
target: Lihat contoh link

en: See who purchased tickets to this event
target: Lihat yang membeli tiket untuk event ini

en: Select a Country:
target: Pilih Negara:

en: Select a User:
target: Pilih User:

en: Select an Image
target: Pilih Gambar

en: Select the date format to use in datepickers
target: Pilih format tanggal untuk digunakan dalam datepickers

en: Select...
target: Pilih ...

en: Sell using:
target: Jual menggunakan:

en: Send the attendee list by email
target: Kirimkan daftar peserta melalui email

en: Sending...
target: Mengirim ...

en: Set as ticket header
target: Set sebagai header tiket

en: Set the default currency symbol for event costs. Note that this only impacts future events, and changes made will not apply retroactively.
target: Tentukan simbol mata uang default untuk biaya event. Catatan bahwa ini hanya berdampak pada event masa depan, dan perubahan yang dilakukan tidak akan berlaku surut.

en: Settings
target: Pengaturan

en: Settings saved.
target: Pengaturan disimpan.

en: Show The Events Calendar link
target: Tampilkan Link The Events Calendar

en: Singapore
target: Singapura

en: Slovakia (Slovak Republic)
target: Slovakia (Republik Slovak)

en: Sold %d
target: Terjual %d

en: Solomon Islands
target: Kepulauan Solomon

en: Sorry, key validation server is not available.
target: Maaf, server validasi kunci tidak tersedia.

en: Sorry, this key is expired.
target: Maaf, kunci ini kadaluarsa.

en: Sorry, this key is not valid.
target: Maaf, kunci ini tidak valid.

en: Sorry, this key is out of installs.
target: Maaf, kunci ini keluar dari instalasi.

en: South Africa
target: Afrika Selatan

en: South Carolina
target: Carolina Selatan

en: Spain
target: Spanyol

en: St. Pierre And Miquelon
target: St Pierre Dan Miquelon

en: Start Date / Time:
target: Tanggal Mulai / Waktu:

en: Start sale:
target: Mulai dijual:

en: Sweden
target: Swedia

en: Switzerland
target: Swiss

en: Syrian Arab Republic
target: Suriah

en: System Information
target: Informasi Sistem

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
target[0]: Pengaturan di atas tidak disimpan. Pengaturan lain berhasil disimpan.

en: The currency symbol normally precedes the value. Enabling this option positions the symbol after the value.
target: Simbol mata uang biasanya mendahului nilai. Mengaktifkan opsi ini posisi simbol setelah nilai.

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
target: Ukuran gambar maksimal dalam email akan memiliki lebar 580px dengan tinggi apapun, dan kemudian diatur skalanya untuk mobile. Jika Anda ingin dukungan "retina" gunakan gambar berukuran lebar 1160px.

en: The request was sent insecurely.
target: Permintaan dikirim insecurely.

en: The request wasn't sent from this tab.
target: Permintaan tidak dikirim dari tab ini.

en: There are no fields setup for this tab yet.
target: Tidak ada field setup untuk tab ini.

en: This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell tickets for it?
target: Event ini dibuat menggunakan Community Events. Apakah Anda yakin ingin menjual tiket untuk ini?

en: This is where all of the global network settings for Modern Tribe's The Events Calendar can be modified.
target: Ini adalah di mana semua pengaturan jaringan global untuk  Modern Tribe's The Events Calendar dapat dimodifikasi.

en: Ticket #
target: Tiket #

en: Ticket Description:
target: Keterangan Tiket:

en: Ticket Name:
target: Nama Tiket:

en: Ticket Type
target: Jenis Tiket

en: Ticket header image
target: Header image Tiket

en: Ticket type
target: Jenis Tiket

en: Tickets
target: Tiket

en: Trinidad And Tobago
target: Trinidad dan Tobago

en: Turkey
target: Turki

en: Turks And Caicos Islands
target: Kepulauan Turks dan Caicos

en: Ukraine
target: Ukraina

en: Undo Check in
target: Undo Check-in

en: United Arab Emirates
target: Uni Emirat Arab

en: United Kingdom
target: Inggris

en: United States
target: Amerika Serikat

en: United States Minor Outlying Islands
target: Amerika Serikat Minor Outlying Islands

en: Upload image for the ticket header
target: Upload gambar untuk header tiket

en: Valid Key! Expires on %s
target: Kunci Valid! Berakhir pada %s

en: Version
target: Versi

en: Viet Nam
target: Vietnam

en: View
target: Lihat

en: Virgin Islands (British)
target: Kepulauan Virgin (Inggris)

en: Virgin Islands (U.S.)
target: Kepulauan Virgin (AS)

en: We hope our plugin is helping you out.
target: Kami berharap Plugin kami dapat membantu Anda.

en: Website:
target: Situs Web:

en: West Virginia
target: Virginia Barat

en: Western Sahara
target: Sahara Barat

en: Yemen
target: Yaman

en: Yes
target: Ya

en: You are up to date!
target: Anda up to date!

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
target: Anda dapat menggunakan Opsi Layar untuk memilih kolom mana yang ingin Anda lihat. Plihan bekerja di tabel di bawah ini, dalam email, untuk cetak dan untuk ekspor CSV.

en: You don't have permission to do that.
target: Anda tidak memiliki izin untuk melakukan itu.

en: You need to select a user or type a valid email address
target: Anda harus memilih pengguna atau ketik alamat email yang valid

en: You need to upgrade!
target: Anda perlu meng-upgrade!

en: You've requested a non-existent tab.
target: Anda telah meminta tab yang tidak ada.

en: Your form had the following errors:
target: Formulir Anda memiliki error berikut:

en: Your ticket has been deleted.
target: Tiket Anda telah dihapus.

en: Your ticket has been saved.
target: Tiket Anda telah disimpan.

en: Your tickets
target: Tiket Anda

en: attendees
target: peserta

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
target: dengan nama fungsi:

en: or
target: atau
